Lestes viridis (= Calcolestes viridis) es un caballito del diablo, es decir un insecto del orden odonatos y del suborden zigópteros, aquellos que tienen en cuerpo más delgado y los ojos saltones y que, en reposo, mantienen las alas paralelas al cuerpo, no perpendiculares como los odonatos del suborden anisópteros. Aunque Lestes viridis es un caso particular porque suele reposar con las alas entreabiertas, no tan paralelas al cuerpo como en el resto de zigópteros.
Hembra
Lestes viridis, machos y hembras por igual y tal como indica su adjetivo específico viridis, tiene un bello color verde metalizado que con el tiempo va adquiriendo reflejos cobrizos y bronceados. Las alas son transparentes excepto en una sola celda opaca del extremo, el pterostigma alargado y de color marrón pálido. Lestes viridis se identifica por una característica mancha clara alargada en la base de los laterales del tórax con un trazo levantado apuntando hacia atrás. Los machos poseen el abdomen más largo que las hembras, una característica que se aprecia porqué las alas de los machos se ven relativamente pequeñas, y unos apéndices caudales en forma de pinza, de color claro con la punta negra. Los apéndices caudales de las hembras son más cortos, oscuros y curvados hacia fuera.
Lestes viridis es una especie frecuente. No es raro ver algún adulto solitario volar lejos de los puntos de agua donde cría y viven las larvas.